.pages を Word に変換する方法（Windows・無料）
.pages は Apple の Pages で書かれた文書です。Word のファイルではないので Word では読めませんが、中身を取り出すのに Mac は必要ありません。
.pages
なぜ開けないのか
- 文書ではなくパッケージです。中身は ZIP 書庫で、Apple 独自の XML と、バージョンによってはレンダリング済みのプレビューが入っています。Word が解釈できるものは含まれていません。
- Apple が形式を公開していないため、Microsoft Office は対応したことがなく、今後もまず対応しません。
- 送信者はたいてい気づいていません。Mac では Pages が標準のワープロで、書き出しは「わざわざやる追加作業」だからです。
開き方
iCloud を使う（無料・Mac 不要）
- 1 iCloud.com に Apple ID でサインインします。Apple ID の作成は無料で、Apple 製品を持っている必要もありません。
- 2 ブラウザで Pages を開き、書類一覧にファイルをドラッグしてアップロードします。
- 3 開いてから、レンチアイコンまたは共有メニューの「コピーをダウンロード」で Word または PDF を選びます。
- 4 Apple 自身のレイアウトエンジンを使うので、作成者が見ていたとおりに再現される唯一の方法です。
Apple ID なしで本文を取り出す
- 1 ファイルをコピーし、拡張子を .pages から .zip に変えます。
- 2 展開します。古いバージョンの Pages で保存されたもの、あるいはプレビュー付きで保存されたものには QuickLook フォルダがあり、その中の Preview.pdf が完全な読める形のレンダリングです。
- 3 新しいファイルではこのプレビューが省かれていることが多く、その場合は Apple 内部形式の IWA データしか入っておらず Pages 以外では読めません。そのときは iCloud を使ってください。
送信者に頼む
- 1 Pages で ファイル → 書き出す → Word（レイアウトが重要なら PDF）。
- 2 こちらで何をするより速く、結果も良くなります。
プレビューが入っているか分からないとき
このサイトの判定ツールにドロップしてください。ZIP の中を見て、コンテナに実際に何が入っているかを報告します。.zip に改名する方法が通用するかどうか、試す前に分かります。
Word への変換は無損失ではありません
Pages 固有の機能 —— 一部の文字効果、オブジェクトの配置、リンクされたテキストボックス —— は書き出した .docx でずれたり消えたりします。レイアウトが重要な文書なら PDF のほうが安全です。